Por favor que alguien me explica el tema de los puntajes y que significa cada sigla.. RM, DM, etcc... gracias!

Hola.

Los puntajes dependen de la modalidad de juego, hay distintas. Algunas siglas que deberías saber.

RM: Random Map (Mapa Aleatorio)

Acá se juegan mapas aleatorios, como arabia o selva negra por ej, con la modalidad de juego que podría considerarse estándar.
Están divididos de la siguiente forma RM - Intermediate (nivel intermedio), RM - 1v1 (solo para juegos 1v1), RM - Team Games (para juegos en equipo).

DM: Death Match (Combate Total)

Con los mismos mapas aleatorios pero en modalidad combate total, donde se parte con mayores recursos y el objetivo es ir directamente a la pelea.
También se dividen como los puntajes de RM.

CS: Custom Scenario (Escenario Personalizado)

Los escenarios tienen su propio salón o lobby aparte, y dentro de este hay más tipos de puntajes dependiendo del mapa, por ej CS - CBA, CS - RCB, etc.

También existen puntajes especiales para el New Player Lobby (NPL), que es el salón donde es recomendable que entren los nuevos jugadores, para que se ambienten a la modalidad con un nivel sin mayores exigencias.
Acá se encuentran puntajes como RM - Beginners o DM - Beginners, por ej.

Acá puedes encontrar todos los lobby y puntajes para The Conquerors: http://www.voobly.com/games/view/Age-of-Empires-II-The-Conquerors

Saludos.