Español

• El torneo será jugado este sábado 22 de marzo, así que deben estar todos los equipos conectados dentro del Tournament Lobby para comenzar a jugar a las 16:00 GMT. (10:00 México DF - 11:00 Colombia/Perú - 13:00 Argentina/Chile - 16:00 London - 17:00 Madrid/Berlin - 18:00 Istanbul - 22:00 Calcutta)
  
  [You must login to view link]
  
  
• Todas las partidas deben ser jugadas dentro del Tournament Lobby sin excepción, y el host crea la sala con el nombre de los equipos que van a jugar, el host debe asegurarse de activar "Rated game: VCOM Ladder" y usar el parche 1.4RC como se muestra en la imagen 1, así como también el resto de los jugadores debe verificarlo, como se muestra en la imagen 2.
  
  
  
  
  
  
  Nota: También deben asegurarse de activar la grabación de la partida dentro del juego.
  
  
• Configuración de la partida:
  Partida: Mapa aleatorio
  Estilo de mapa: Estándar
  Ubicacion : Selva Negra (No reglas)
  Tamaño del mapa: 8 jugadores - Gigantesco (Opcional)
  Dificultad: Estándar
  Team game: 4vs4
  Recursos: Estándar
  Población: 200
  Mostrar mapa: Explorado
  Velocidad: Normal
  Edad inicial: Estándar
  Victoria: Conquista
  Civilizaciones: Espejo
  
  
• A continuación se encuentra el cuadro (brackets) del torneo, donde se muestran los enfrentamientos entre cada equipo, y se irán actualizando a medida se desarrolle el torneo.
  
  [You must login to view link]
  
  
• Una vez finalizada una partida deben postear el link de la partida, éste se muestra una vez que la partida finaliza dentro de la sala en Voobly, o pueden buscarlo en la pestaña "Partidas" de su perfil en la página web de Voobly.
  El link debe ser posteado en el siguiente tema: http://www.voobly.com/forum/thread/186681
  
  
• Para jugar la siguientes rondas solo deben esperar a que el equipo rival finalice su partida correspondiente.
  
  
• Cualquier duda sobre el torneo, yo estaré en la sala del torneo durante la duración de éste, así como también posiblemente más moderadores, en el caso que yo esté ocupado.
  No duden en contactarme ante cualquier duda.

---

English

• The tournament will be played on this saturday 22, march, so all the teams need be connected and inside the Tournament Lobby to start playing at 16:00 GMT. (10:00 México DF - 11:00 Colombia/Perú - 13:00 Argentina/Chile - 16:00 London - 17:00 Madrid/Berlin - 18:00 Istanbul - 22:00 Calcutta)
  
  [You must login to view link]
  
  
• All matches must be played in the Tournament Lobby without exeption, and the host creates the room with the name of the teams playing that game, the host must ensure to activate "Rated game: VCOM Ladder" and to use the 1.4RC patch, as it's shown on the image 1, also the rest of the players need to verify that, as it's shown on the image 2.
  
  
  
  
  
  
  Note: Remember also to activate the game recording inside the game.
  
  
• Game Settings:
  Game: Random Map
  Map Style: Standard
  Location: Black Forest (No rules)
  Size: 8 players - gigantic (optional)
  Difficulty: Standard
  Team Game: 4vs4
  Resources: Standard
  Population: 200
  Reveal Map: Explored
  Speed: Normal
  Starting Age: Standard
  Victory: Conquest
  Civilizations: Mirror
  
  
• Below are the tournament brackets, where are shown each team rivals, and it will be actualized as the tournament is going on.
  
  [You must login to view link]
  
  
• Once a match finishes the match link must be posted, this is shown once the match finishes inside the voobly room, or you can search it on the "Matches" tab on your voobly web profile.
  Links need to be posted in the following thread: http://www.voobly.com/forum/thread/186681
  
  
• To play the next rounds just need to wait for the next rival team to finish their current match.
  
  
• Any question about the tournament, I'll be in the tournament lobby during the period of it, and probably more moderators too, in case I'm busy.
  Don't hesitate to contact me with any questions.

perfecto espero que todos los equipos estén listos

In english, Blackmore roox.

En español, Blackmore crack.

Español

Actualización: Añadidos los equipos "PER" y "LOTD Dr".
El encuentro que se había producido entre Fr3Style y IRKEN no fue alterado, solo que ahora será en primera ronda ya que no queda ningún logar vacío (bye).

---

English

Update: Added the teams "PER" and "LOTD Dr".
The match between Fr3Style and IRKEN was not altered, just now it will be on first round, because now there are no empty places (bye).

Añadido un temporizador de cuenta regresiva y las configuraciones de la partida.

Added a countdown timer and the game settings.

En 2 horas comienza el torneo.

In 2hours the tournament starts.

woops totally forgot about this